The Beatles haven't sued because they aren't even aware of that group.
Bullshit!
Paul McCartney and Ringo Starr are still alive and recording music. You don't think that one of them would have noticed that a song called "Black Beatles" was on the charts? you don't think that they had a line of lawyers outside their front door saying "maybe we should go over this just in case?"