I'd be mad too but pressing assault and battery charges might be a bit much. If he was getting clowned for the lap dance, I don't imagine filing assault, battery, and emotional abusive charges are helping his case.
If I'm his co-worker or one of his kids classmates, I'm clowing even harder at the emotional reaction than I did for the initial lap dance.