Damn… I wonder if living there for 24 months straight would help you pick up the difference in pronunciation, especially if you’re no longer hearing English regularly. I remember listening to a radio show where a guy who had been living in Japan for 15 years was being interviewed in English. Surprisingly, he had forgotten some English words because of his long stay in Japan.