peace
I definitely think they were talking about Tyrell. And his wife knows every bit of what happened to him, whatever it was. I bet next season they'll show that wasn't the first time she'd met Elliott, and probably had seen him just days before with Tyrrell.
In fact since Elliott said Tyrell was going to stop the hack I wouldn't be surprised if Tyrell's wife isn't the one who convinced/made Elliott launch the attack unplanned.
For a second at the end I was starting to think that Evil Corp.'s CEO was actually behind the attack himself for some reason with the way they set that last scene up.
I also thought for a second that Angela was buying into dudes shit and would end up becoming the polar opposite/nemisis of Elliott and F-Society but when he said he was glad dude killed himself it seemed to have woken her up.
Angela needed a gig & is a smart girl but only knows what she knows; her telling Elliot that she needs for him to tell her what to do speaks on where her head is @.
She just goes with the flow to survive & is not an outside of the box type hacker in her thinking; cold, calculating, corporate environment once again woke her up to how them kats really think making her feel as small as how they really perceive her; she wouldn't understand what's going on in them 1%ers Mansion party. Nothing will suprise me about any of them CEOs (wifey included)
Wifey's threats, pressure & aura probably had a lot to do with Tyrell doing something in order to keep his family & in good graces with her/his real boss;
Elliot's still fighting with himself over if the hack is the right thing to do even though its already done; when Tyrell is pushed into a corner, pressure has a way of making him do some shit.
{Ep5}"Be patient, yes, but cowardly, I don't think so" were her commands to her 'worker' to get that shit together back when he started on his plot to get that position; the CEO also knew & knows how Tyrell's weak constitional mind thinks & basically told him when he fired him that he knew what he did.
Sam Esmail leaves clues and hints, he just doesn't imply things for no reason.
According to IMDB, the wife said in Danish:
"If you have done something to him (implying harm), I will kill you"
I like the way they didn't sub that into English it was for a reason.
Love that scene as that bitch is always threatening something for control, power & to maintain her little world where she plays the innocent, trophy wife with the perfect American English accent; in that scene she was lying, fiishing, being manipulative, powerful, intimidating & in control; going into her lair would have been like Elliot trying to hack inside of a Faradey(sp) room where he might not have left alive fucking with that bitch.
Her scenes are highly entertaining with her big assed lips & eyes rocking mafuckas to sleep with a smile.