She looks cute both ways. Natural looks a bit dry though so I wonder what products she was using. I'm biased toward natural, but the way I wear my hair, it doesn't looked polished or intentional, and I used to miss the glammed up look you can get more easily with relaxed hair. If I want it straight I can straighten it though.
A long while ago I was on the fence as to whether or not I would relax again. I had a REALLY vivid dream one night, vivid to the point I remembered it and didn't realize it was a dream. I thought I had actually done it. I felt so sad and disappointed. I was actually confused looking in the mirror to see my hair still natural, but very relieved. It still sticks with me how strong my emotions were around it.