Damn nobody is asking the obvious question. Why does it have to be a us remake? whats wrong with the original? and lets face it, IE killed luther, so to see an american version of it would probably pale. IE has carved his own lane and trying to find an american actor to play a role IE is killing it is a recipe for failure. Like sherlock, I would question why don't they increase their production to crank out more episodes. 2 episodes of luther ain't shit. For those of you who watch IE, know what I'm speaking of. Its way to much just for 2 lousy episodes.
Why would I want to see an american version when the current version is working just fine. The issue is IE stock has risen and the original producers know this can can't afford it. He did 3 seasons on the wire all before his stock rose. He wouldn't go near the wire today. If he would, then he'd be like let's crank out a ton of luther episodes.
I can't think of a single american actor who i believe would do LUTHER justice. It just worked for IE. Anybody else is either going to do a bad version of his luther or take the character away from luther. Either way, a lose, lose!