It’s not complicated, you made it complicated.
He simply stated if you stop texting people, you’ll realize that they wouldn’t have and won’t text you. You’re bringing attention to others when they’re not thinking about you.
So don’t be the one always reaching out to people that don’t reach out to you.
At least that’s what I took from it.